"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Soal investasi proyek pengembangan yang ingin kamu ikuti.
"Episode 112"
Aku juga ingin berinvestasi.
Itu proyek yang sangat besar, Pak Jung.
Mereka meminta jumlah yang sangat besar.
Benarkah?
Itu proyek berskala besar.
Mereka akan mengembangkan seluas 6.600 hektare.
Begitu rupanya.
Pimpinan Kang, bisa tetap cari tahu apakah aku juga bisa berinvestasi?
Pak Jung.
Aku sebenarnya berharap memperluas pabrikku
dan membuka cabang di luar negeri.
Aku tidak bisa melakukannya hingga kini karena kurang dana.
Jadi, kamu mau mendapatkan untung dari investasi ini
dan menggunakannya untuk memperluas perusahaanmu.
Ya, benar.
Namun pemerintah sudah mengamankan semua dana yang dibutuhkan.
Pak, sungguh tidak ada yang bisa kamu lakukan?
Lahan yang tersedia saat ini hanya 330 hektare yang mau kubeli.
Apakah kamu saja yang membelinya?
330 hektare?
Bukankah itu artinya kamu tidak akan bisa berinvestasi?
Kamu membantuku membeli Chungil dengan harga murah,
dan memberiku banyak saran penting selama itu.
Namun seharusnya tidak kuambil peluang besar seperti itu darimu.
Sebenarnya, terlalu banyak danaku yang tertahan di Jepang,
dan aku khawatir mungkin tidak punya cukup dana.
Kalau mau berinvestasi sebanyak itu, kamu sebaiknya mengambilnya dariku.
Kamu sungguh yakin kalau aku bisa berinvestasi menggantikanmu?
Ya, namun kalau kamu mendapat untung besar,
aku mengharapkan ditraktir makan enak.
Tentu saja, Pak.
Terima kasih banyak. Aku akan membalas kemurahan hatimu.
Ayah sudah berbicara dengan Pimpinan Kang?
Ya. Aku akan membeli 330 hektare di Gangnam yang tadinya
akan dibeli Pimpinan Kang.
330 hektare?
Benar.
Ayah tidak punya cukup uang
untuk membeli lahan seluas itu.
Carikan orang yang bisa memberiku pinjaman.
Ayah akan mengajukan pinjaman pribadi?
Tentu saja. Saat rencana pengembangan diumumkan,
aku akan mendapat berkali-kali lipat daripada yang kuinvestasikan.
Hanya sedikit kreditur di Korea
yang memiliki uang sebanyak itu.
Itulah kenapa aku mau kamu carikan orang. Tidak ada waktu lagi.
Kurasa Ayah sebaiknya
tidak meminjam sebanyak itu dari pinjaman pribadi.
Kenapa tidak berinvestasi semampunya untuk saat ini?
Itu proyek besar hingga 330 hektare adalah lahan terkecilnya.
Kenapa aku harus berinvestasi lebih sedikit
padahal untungnya dijamin?
Berhentilah khawatir dan carikan kreditur kaya.
Baiklah, Ayah.
Tiga juta dolar?
Ya. Carikan orang yang bisa meminjamkan sebanyak itu.
Tentu. Namun kenapa kamu membutuhkan uang sebanyak itu?
Kamu tidak perlu tahu itu. Carikan saja orang yang tepercaya.
Jangan sampai ini tersebar.
Tentu saja. Jangan khawatir.
Jadi, bagaimana keadaannya?
Kamu mengawasinya?
Ya. Aku di rumah sakitnya dua hari lalu.
Bagus. Kamu menyadari ada hal yang aneh?
Semua orang di sana menganggapnya gila.
Tidak ada yang percaya ucapannya.
Awasi dia dan pastikan tidak ada masalah.
Aku tidak suka kita merahasiakan ini dari Pak Jung.
Apa tidak apa-apa merahasiakannya tanpa sepengetahuan Pak Jung?
Aku yang bertanggung jawab, jadi, jangan khawatir.
Masalahnya, kurasa seseorang membuntutiku.
Aku hanya cemas.
Apa maksudmu bahwa kamu diikuti?
Entahlah. Aku hanya merasakan firasat buruk.
Kamu tahu kira-kira siapa yang mau membuntutimu?
Tidak juga.
Berhati-hatilah.
Lebih berhati-hatilah untuk mencegah kemungkinan masalah.
Kalau menyadari ada yang aneh, segera beri tahu aku.
Baiklah.
Teh dari Tiongkok ini sangat harum.
- Sook Hee. - Apa?
Kamu baru saja menggunakan teko dan cangkir itu?
Pergelangan tanganmu kini sudah tidak apa-apa?
Tentu saja tidak. Butuh waktu untuk sembuh.
Terkadang masih terasa sangat sakit.
Lalu bagaimana kamu mengangkat cangkirnya?
Apa? Tentu saja aku menggunakan tangan yang tidak sakit.
Aku melihat kamu minum dari cangkir dengan tangan kananmu.
Kamu berusaha menjebakku?
Kapan aku menggunakan tangan kananku?
Pergelangan tangan kananku sangat sakit hingga membuatku
menggunakan tangan kiriku.
Seperti ini.
Aku melihatnya memakai tangan kanan seolah tidak terjadi apa-apa.
Dia berbohong soal pergelangannya terkilir?
Jadi, kamu mau bermain seperti itu?
"CEO Jung Jae Man"
Masuklah.
Kamu sudah menemukan kreditur?
Ya. Aku mengatur pertemuan dengan Pak Hwang.
Benarkah? Siapa Pak Hwang itu?
Dia terkenal di area Myeongdong sebagai kreditur besar.
Dia memiliki uang di kebanyakan bisnis dan proyek besar.
Dia juga punya koneksi di Jepang dan mendapat keuntungan besar
dengan menukar obligasi Yakuza menjadi dolar Amerika.
Itu sangat mengagumkan.
Benar. Dia jarang menampakkan diri
dan tidak bertemu banyak orang, jadi, ini sulit untuk diadakan.
Bagus.
Pak Hwang dikenal sangat kejam.
Entah apa yang akan dilakukannya kalau Ayah tidak membayarnya.
Jangan mencemaskannya.
Aku bisa membayarnya dengan bunganya dalam sebulan.
Kudengar kamu orang yang sulit ditemui.
Terima kasih sudah meluangkan waktumu.
Kamu hanya beruntung.
Jadi, berapa yang kamu butuhkan?
Tiga juta dolar.
Itu bukan jumlah kecil.
Kamu butuh sebanyak itu untuk apa?
Aku akan berinvestasi dalam proyek yang dikelola oleh pemerintah.
Proyek pemerintah?
Ya. Mereka akan mengembangkan Gangnam,
dan semuanya sangat rahasia.
Aku pernah mendengarnya.
Orang yang bisa berinvestasi dijamin untung besar.
Kamu mendapatkan kesempatan bagus.
Kamu punya jaminan?
Ya. Rumahku, pabrik,
dan sejumlah tanah di Incheon.
Sejumlah tanah?
Itu saja?
Ya.
Ini tidak terlihat sangat bagus.
Terlalu berisiko bagiku meminjamkanmu
tiga juta dengan jaminan yang sangat sedikit.
Itulah kenapa aku butuh bantuanmu.
Kamu pernah mendengar tentang proyek pengembangan Gangnam,
jadi, kamu tahu keuntunganku terjamin.
Pengumumannya dalam sebulan.
Aku akan bisa membayar uang tiga jutanya pada saat itu,
hanya dengan menjual sepersepuluh lahannya.
Pak Jung, aku yakin kamu tahu pengusaha macam apa aku ini.
Ya, aku sudah mendengarnya.
Kamu akan dalam kesulitan besar
kalau gagal membayarku.
Itu tidak akan pernah terjadi. Jangan khawatir.
Aku percaya pada uang, bukan orang.
Kamu bilang yakin bisa membayarku sekarang,
namun kita lihat saja apakah nantinya kamu bisa.
Pak Hwang.
Ini sulit.
Aku butuh waktu untuk berpikir.
Aku akan mengabarimu hari ini.
Baiklah. Kuharap itu kabar baik.
Aku akan menunggu telepon darimu.
Bagaimana? Dia bilang akan memberikan Ayah pinjamannya?
Tidak. Itu jumlah yang besar dan meminta waktu untuk memikirkannya.
Tidak ada yang akan setuju meminjamkan tiga juta begitu saja.
Dia tahu soal proyek pengembangannya.
Aku tidak punya jaminan cukup, namun keuntungannya dijamin,
jadi, kurasa dia bimbang.
Dia bilang akan menghubungiku hari ini, jadi, mari menunggunya.
Baiklah.
Seduh ini dan minumlah.
Apa itu, Ibu?
Obat untuk meningkatkan tenagamu.
Ibu membawakannya makanan
serta obat?
Makanan enak saja tidak cukup
untuk membuat orang yang lemah merasa lebih baik.
Memasak dan menyajikan makanan saat cuaca panas pasti melelahkanmu.
Minum ini dan pulihlah.
Aku baik-baik saja, Ibu. Ibu bisa meminumnya.
Tidak bisa. Ini untukmu.
Dae Bong tidak cukup baik bagimu.
Terima kasih banyak sudah menahan diri terhadapnya.
Pasti sulit mencoba sembunyikan masalah suamimu.
Tolong jangan bilang begitu.
Ibu dengar kalau menyangkut obat-obatan Tiongkok,
intinya adalah usaha yang dikerahkan
dalam membuat, menyeduh, dan meminumnya.
Ibu membuatkannya dengan cinta untukmu,
jadi, seduhlah dan minum dengan perlahan.
Ibu, sebenarnya...
Dal Ja!
Mari turuti ucapannya.
Seduhlah dan minum dengan perlahan.
Apakah menurutmu mereka baik-baik saja?
Ya, kurasa tidak ada masalah.
Bagus.
Ibu Dae Bong membawakan Dal Ja obat-obatan.
Benarkah? Saat mendengar wanita tua itu datang,
aku menduga akan ada pertengkaran hebat lagi.
Kenapa dia tiba-tiba sangat baik kepada Dal Ja?
Aku sebenarnya merasa agak takut.
Sebenarnya,
dia tidak tahu kalau Dal Ja mandul.
Dia pikir Dae Bong-lah yang bermasalah.
Apa maksudmu?
Dae Bong berbohong demi Dal Ja.
Benarkah?
Dae Bong lebih peduli daripada yang kukira.
Sudah terlambat, namun aku mau meminta maaf lagi.
Aku sungguh minta maaf.
Sudahlah.
Itu masa lalu, jadi, tidak perlu terus mengungkitnya.
Kamu setuju untuk membantu cucuku,
jadi, menurutku kamu sudah membayar utangnya.
Terima kasih banyak sudah mengatakan itu.
Nyonya, suatu hari nanti, akan kukembalikan yayasan kepadamu,
mengingat kamulah pemilik sahnya.
Terima kasih atas sentimennya, namun tidak perlu repot-repot.
Entah aku bisa kembali atau tidak
sebagai pimpinan Yayasan Chungil tidaklah sepenting itu.
Pak Jung mengambil posisiku
untuk memanfaatkan yayasan demi keuntungan pribadinya.
Itu sangat membuatku kesal.
Menurutku sangat disayangkan seseorang sepertinya
mengendalikan yayasannya.
Aku memang berharap kamu bisa menyingkirkan dia dari posisinya.
Tolong lindungi perusahaan dan yayasan agar mereka bisa
tetap setia terhadap nilai-nilai yang mereka perjuangkan.
Hanya itu yang kuinginkan. Tidak lebih.
Karena kini tahu yang kamu inginkan,
aku akan membuat Pak Jung keluar dari dewan
dan memastikan Chungil dikelola menurut nilai-nilaimu.
Kamu sepertinya cukup sibuk. Apa yang kamu kerjakan?
Aku mengumpulkan informasi mengenai Pak Jung.
Misalnya apa?
Ada seseorang bernama Pak Nam yang bekerja untuknya.
Pak Nam?
Dia mengelola bisnis pinjaman Pak Jung.
Aku menyelidikinya.
Jika aku temukan sesuatu darinya, itu bisa mengarah ke Pak Jung.
Begitu.
Aku menyadari sesuatu. Besok aku temui seseorang guna memastikannya.
Siapa?
Akan kuberi tahu begitu mengetahuinya secara pasti besok.
Begitu tahu persis apa yang sudah dilakukan Pak Jung,
kita juga bisa membersihkan namamu.
Benar.
Pak Hwang bilang akan menghubungiku hari ini.
Dia belum menelepon. Apakah berarti dia tidak akan beri Ayah pinjaman?
Itu uang dalam jumlah yang besar.
Dia mungkin menggunakan kenalannya untuk memeriksa beberapa hal.
Benar.
Halo?
Pak Hwang.
Terima kasih.
Aku akan datang ke kantormu dengan berkas dan segelku.
Baiklah. Terima kasih.
Sudah beres.
Kenapa kamu melihat-lihat sertifikat rumah?
Aku butuh jaminan untuk membeli lahan.
Jaminan? Berapa luas lahan yang akan kamu beli
hingga harus menjaminkan rumah kita?
Aku akan berinvestasi dalam pengembangan Gangnam.
Kita akan mendapat keuntungan besar dalam sebulan. Jangan cemas.
Bagaimana kamu bisa membuat keputusan sebesar itu
tanpa bicara kepadaku?
Ayahku mewariskanku semua ini.
Aku tahu, namun ini sangat mendesak.
Waktunya sangat mepet.
Kamu begitu yakin itu akan menguntungkan?
Aku sudah bilang hanya butuh sebulan.
Akan kusisihkan setengah keuntungannya untukmu.
Tunggu saja.
Sayang.
Ayah ingin pergi menemui Pak Hwang?
Ya, sebaiknya begitu.
Dia akan datang ke Incheon. Aku menunggu telepon darinya.
Begitu rupanya.
Kenapa? kamu masih ragu akan hal ini?
Bukan begitu.
Beberapa hari di dalam penjara sepertinya menjadikanmu penakut.
Sudah kubilang pengusaha harus berani.
Waktu lebih penting daripada apa pun dalam bisnis.
Kamu akan kalah kalau terlalu banyak berpikir.
Ayah benar. Aku masih sangat belum berpengalaman.
Anggota Kongres Park tahu proyeknya dan aku seharusnya percaya Ayah.
Aku terus berpikir mungkin saja berjalan tidak semestinya.
Tidak apa-apa.
Kamu bilang akan ke Seoul hari ini.
Aku harus mengunjungi Tepung Chungil dan Toko Bahan Makanan Seoul.
Bagus. Temuilah Pak Kim
dan cari tahu apakah dia tahu mengenai proyek Gangnam.
Dia mungkin tidak tahu karena itu investasi pribadi Pimpinan Kang,
namun tidak ada salahnya menanyakannya.
Benar.
Pasti sangat menguntungkan menjadi menantu Pak Jung.
Tidak kuduga kamu akan bebas begitu cepat.
Itulah kenapa kekuasaan sangatlah penting.
Kamu bilang akan menyaksikanku hancur.
Aku mengingatnya dengan sangat jelas.
Kamu melaporkan kami dan memenjarakanku?
Aku menginginkan itu ratusan kali,
namun kamu tahu aku tidak punya kuasa untuk melakukan itu.
Kalau bukan kamu, berarti Pak Kim.
Bukankah kalian berdua terlibat?
Kudengar Pak Kim berlutut
di hadapanmu dan Pak Jung.
Menarik sekali. Kalian punya musuh tidak terlihat.
Melawan musuh yang tidak bisa kamu lihat
bisa sangat terasa sepi.
Sampai jumpa.
Kudengar kamu kesulitan dengan penyelidikan pajak.
Syukurlah kamu bebas dengan cepat.
Terima kasih. Jadi, Pak Kim,
kamu tahu tentang proyek pemerintah
yang tertarik diikuti oleh Pimpinan Kang?
Proyek pemerintah? Apa maksudmu?
Kamu belum mendengar tentang skema pengembangan Gangnam?
Ya, belum.
Begitu rupanya.
Pimpinan Kang tidak membahas
investasi pribadinya denganku.
Melihat betapa dia memikirkanmu, aku mengira
dia memberitahumu semuanya.
Kenapa kamu menanyakanku mengenai hal itu?
Apa hubungan investasi pribadi Pimpinan Kang
denganmu?
Aku hanya menanyakannya karena penasaran.
Bukan hal yang penting.
Ini berkas yang kamu minta.
Terima kasih.
Astaga.
Pak Ko, kamu tidak terlihat senang. Ada masalah?
Jangan bertanya. Badai besar melanda kami semalam.
Kenapa?
Ibuku mengetahui Dal Ja mandul, bukannya aku.
Maksudmu dia mengetahui kamu berbohong kepadanya?
Ya. Dia mengomeli kami sepanjang malam
dan kami harus memohon sepanjang malam.
Bagaimana dengan Dal Ja? Dia baik-baik saja?
Tentu saja tidak. Aku sangat mencemaskannya.
Aku tidak bisa mengawasi dia sepanjang hari.
Apa yang akan terjadi sekarang?
Aku ragu ibumu akan membiarkan ini begitu saja.
Mau bagaimana lagi.
Aku yakin ibuku marah perihal semuanya,
namun dia tidak bisa berbuat apa-apa.
Dal Ja dan aku harus menebus itu kepadanya.
Tidakkah kamu memikirkan karma atau pembalasan?
Tega sekali kamu berpikir membohongi ibu?
Ibu, aku tidak ingin begitu.
Aku bersumpah, percayalah.
Diam.
Dae Bong tidak pernah berbohong kepada ibu seumur hidupnya.
Kamu pasti terus meminta kepadanya dan mengusiknya
hingga dia berbohong kepada ibu demi kamu.
Ibu yang bodoh dan tidak tahu merasa bersalah
bahwa putra ibu tidak cukup jantan,
dan merasa sangat prihatin terhadapmu.
Aku sungguh minta maaf dan pantas mati atas perbuatanku.
Ibu tidak peduli dan ibu harap kamu meninggalkan Dae Bong.
- Ibu. - Ibu tidak mau
menantu mandul yang merusak keluarga dengan kebohongan.
Kalau punya hati nurani, kamu tidak akan berani untuk tetap menikah.
Cerailah.
Ibu, aku tidak bisa meninggalkan Dae Bong.
Tolong maafkan aku kali ini. Kumohon.
Tidak. Sudah ibu katakan semuanya. Lepaskan ibu!
Ibu.
Ibu!
Ibu.
Baiklah kalau begitu. Sampai jumpa.
Pak Nam Yoo Cheol?
Itu aku. Ada yang bisa kubantu?
Kamu ditahan sebagai tersangka dalam hilangnya
reporter Cha Jong Gil.
Apa maksudmu?
Tersangka hilangnya orang?
Kita akan membahas detailnya di kantor polisi.
- Bawa dia! - Baik, Pak.
Astaga. Apa yang kalian lakukan?
Lepaskan aku!
Di mana dia?
Katakan kepadaku.
Kamu tidak akan memberi tahu?
Aku tidak tahu apa maksudmu.
Aku harus bilang apa kalau kamu terus menanyaiku
mengenai orang yang tidak kukenal?
Seorang saksi menginformasikan
kamu dan pria lain membawa paksa dia pada hari saat dia menghilang.
Kamu akan menyangkalnya?
Itu omong kosong.
Biar kutemui saksi itu.
Kalau begitu,
bagaimana kamu menjelaskan ini?
Ini ditemukan di tempat reporter itu menghilang.
Kami menyimpannya karena tidak bisa mengaitkannya kepada siapa pun.
Ini milikmu, bukan?
Itu milikku? Bukan.
Pemilik bar yang sering kamu datangi bilang kepada kami itu milikmu.
Bisakah kamu berhenti menyangkal semuanya?
Aku sungguh tidak melakukan apa pun.
Makin cepat kamu mengaku, makin baik bagimu.
Kamu mengerti?
"CEO Jung Jae Man"
Ayah, ada kabar buruk.
Ada apa lagi kali ini?
Polisi baru saja menahan Pak Nam.
Apa? Pak Nam? Atas tuduhan apa?
Aku belum tahu.
Aku sungguh berharap itu tidak melibatkan kita.
Bisakah kamu menduganya?
Jangan hanya berdiri. Cepat cari tahu apa yang terjadi.
Baiklah.
Kalian bisa berbincang.
Terima kasih.
Pak Nam.
Apa yang terjadi?
Entahlah.
Ini perihal Reporter Cha.
Seorang saksi belum lama ini muncul.
Apa?
Mereka bilang apa yang dilihat saksi itu?
Dua orang pria membawa pergi reporter itu.
Apakah orang itu melihat wajah kita?
Kurasa tidak.
Sangat gelap pada waktu itu.
Lalu bagaimana polisi bisa menangkapmu?
Mereka menemukan pemantikku di TKP.
Apa yang akan terjadi kepadaku sekarang?
Akan kucari tahu apa yang bisa kulakukan.
Teruslah menyangkal semuanya.
Baiklah.
Halo.
Selamat datang. Duduklah.
Kamu kemari untuk makan?
Tidak, aku kemari untuk bicara denganmu.
Apa yang mau kamu bicarakan denganku?
Soal itu...
Ayahku memberitahuku yang sudah dilakukannya kepadamu
dan aku juga mau meminta maaf kepadamu.
Itukah kenapa kamu datang jauh-jauh kemari?
Ya.
Aku berbohong jika mengatakan tidak membenci atau menyalahkannya.
Namun waktu sudah berlalu,
dan aku yakin ayahmu hanya menjadi serakah pada saat itu.
Dia hidup dengan perasaan bersalah sejak saat itu.
Aku tidak mau membencinya lagi.
Kalau kamu merasa bersalah atas perbuatan ayahmu,
kamu tidak perlu merasa begitu lagi sekarang.
Baiklah. Terima kasih sudah memaafkan ayahku.
Jangan berterima kasih kepadaku.
Ayahmu sudah membesarkanmu dengan sangat baik.
Kamu sangat manis dan jujur.
Terima kasih untuk makanannya.
Sama-sama. Kamu bisa datang kapan saja kamu mau.
Nyonya, namaku Seung Joon.
Kang Seung Joon.
Karena kini tahu namaku,
kamu bisa bebas memanggilku.
Serta bicara dengan bebas kepadaku.
Barulah aku akan merasa lebih nyaman.
Begitu rupanya.
Baiklah kalau begitu, Seung Joon.
Halo, Nyonya.
Hai, Se Young.
Kamu akan berbelanja?
Ya. Kamu baru pulang dari kelas?
Ya.
Aku harus pergi. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Ada apa?
Kamu baru saja memanggilnya "Se Young"?
Ya. Kenapa?
Se Young?
Entah kenapa nama itu terdengar familier.
Benarkah?
Bagaimana?
Dia tersangka dalam menghilangnya reporter itu.
Apa?
Seseorang melihat Pak Nam dan aku membawanya pergi
dan belum lama ini memberikan informasi.
Dia tidak melihat wajahku, namun polisi
menekan Pak Nam untuk memberi tahu kaki tangannya.
Kalau mereka menahannya, hanya soal waktu
sebelum mereka menahanmu.
Kenapa kamu membiarkan keadaannya menjadi seburuk ini?
Kalau kamu dan Pak Nam dipenjara atas pembunuhan,
aku akan ditangkap karena menghasut melakukan hal itu!
Ayah tidak perlu mencemaskannya.
Apa maksudmu?
Reporter itu sebenarnya masih hidup.
Apa?
Kamu bilang sudah membunuhnya.
Aku tidak sanggup, jadi, kami biarkan dia hidup.
Maksudmu dia masih hidup?
Ya.
Di mana dia?
Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Sampai nanti.
- Jaga dirimu. - Tentu.
Itu dia.
Aku akan menanganinya.
Lepaskan aku!
Tunggu!
Kenapa kalian melakukan ini?
Aku tidak gila dan belum kehilangan kewarasanku!
Diam! Beraninya kamu membentak di sini?
Kuharap kamu tutup mulut
dan terus diam di sini.
Tunggu.
Hei! Buka pintunya!
Keluarkan aku!
Aku Reporter Cha Jong Gil dari Harian Shinhwa!
Tolong keluarkan aku dari sini!
Kalian mendengarku? Adakah orang di sana?
Dengarkan aku!
Apakah itu benar?
Dia di rumah sakit jiwa?
Ya. Itu satu-satunya cara untuk tetap mengurungnya.
Aku sungguh minta maaf tidak menuruti permintaan Ayah.
Tidak, sebenarnya menurutku hal ini bisa menyelesaikannya.
Mereka akan melepaskan Pak Nam kalau reporter itu muncul.
Ya. Kalau kita membuatnya terlihat
seolah reporter itu menghilang atas kemauannya sendiri,
tuntutan Pak Nam akan dibatalkan.
Kalau begitu, kita harus membungkam reporter itu lebih dahulu.
Tidak perlu mencemaskannya. Akan kupastikan dia mengerti.
Dia akan tetap bungkam kalau aku mengancam akan menyakiti
keluarganya kalau dia buka mulut.
Baiklah. Pergilah menemuinya sekarang.
Tentu.
"Bangsal Penyakit Jiwa Incheon"
Cha Jong Gil?
Berdirilah.
Aku mau bertemu Cha Jong Gil.
Dia sudah keluar dari sini.
Apa maksudmu dia sudah keluar dari sini?
Walinya baru saja membawanya.
Halo?
Ayah, reporter itu menghilang.
Apa maksudmu dia menghilang?
Aku tiba dan mengetahui bahwa dia sudah pergi.
Siapa yang mengeluarkannya?
Entahlah. Hanya Pak Nam dan aku
yang tahu dia di sini.
Lakukanlah sesuatu!
Tamat riwayat kita kalau reporter itu buka mulut!
Aku akan mencarinya.
Pergilah sekarang juga!
Lakukan segala cara untuk menemukannya!
Siapa yang kira-kira membawanya?
Masuklah.
Pak, aku membawanya.
Biarkan dia masuk.
Masuklah.
Halo, Pak.
Halo. Aku Kang Myung Han, pimpinan Tepung Chungil.
Aku Cha Jong Gil dari Harian Shinhwa.
Terima kasih banyak sudah mengeluarkanku.
Dia punya bukti kesepakatan korup antara Pak Jung dengan panti asuhan.
Aku akan mengambilkannya.
Ada area bersembunyi rahasia
di belakang rak buku.
Siapa kamu?
Se Young. Se Young?
Permisi. Apa kamu punya adik?
Adik yang tenggelam?
Apa maksudmu?
Proyeknya tidak dilanjutkan? Mustahil.
Kamu menyadari ada yang aneh mengenai Pimpinan Kang?
Maksudmu dia sudah mengetahuinya?